RINGO
Overlay-Einrichtung

Füge das Overlay einmal hinzu.Jede Runde läuft von allein.

Das Ringo-Overlay lebt in OBS als einzelne Browser-Quelle. Füg deinen Link einmal ein, und es reagiert von selbst auf jeden !ringo-Befehl in deinem Chat — der Pot füllt sich, die Spannung steigt, das Urteil fällt. Zwischen den Runden musst du nichts umstellen.

Browser-Quelle · 3 Größen · 6 Sprachen

01Setup

Ein Link, vier Schritte.

Mach das einmal pro Kanal. Danach läuft jede Vorhersage, die du öffnest, ohne zusätzliches Setup auf dem Overlay ab.

Hol dir deinen Overlay-Link

Die Kanal-Aktivierung ist noch kein Self-Service-Schalter — das Ringo-Team schaltet deinen Kanal frei, und dabei entsteht dein Overlay-Token. Melde dich mit deinem Kick-Kanal, und du bekommst einen eindeutigen Link zurück, der aus deinem Kanal und diesem Token gebaut wird.

Als Browser-Quelle hinzufügen

In OBS: Quellen → + → Browser-Quelle, dann deinen Link einfügen. Kein Login, kein Plugin — es ist eine ganz normale Webseite, die sich selbst verbindet, sobald OBS sie lädt.

Größe und Platzierung wählen

Wähle XL, MD oder XS für die Optik (siehe unten) und gib der Browser-Quelle eine Breite, die zu ihrem Platz passt. Das Overlay füllt jede Box, die du ihm gibst.

Eine Vorhersage zum Testen abfeuern

Führe in deinem eigenen Chat etwas wie !ringo create "your call" 100 aus. Das Overlay springt in dem Moment, in dem der Befehl ankommt, vom Ruhezustand auf VORHERSAGE OFFEN — das bestätigt, dass deine Browser-Quelle live ist.

02Formate

Ein Overlay, drei Größen.

Jede Größe zeigt exakt dieselbe Runde. Wähl die, die zu ihrem Platz in deinem Layout passt.

XL — Wide Dock
Ein fullbreites Hype-Banner unter deiner Cam, mit jedem Herausforderer im Bild, während der Pot sich füllt. Gemacht für große Momente.
MD — Standard-Panel
Ein kompaktes Seiten-Panel mit Live-Pot, Herausfordererwand und Join-Hinweis. Der Standard für jeden Tag.
XS — Kompakter Ticker
Ein ruhiger Ecken-Ticker, der den Pot verfolgt, ohne das Gameplay zu überlagern. Für alle Momente, in denen du dezent bleiben willst.
03Sprachen

Dasselbe Overlay, sechs Sprachen.

Die Overlay-Texte selbst richten sich nach deinen Zuschauern. Was der Streamer tatsächlich behauptet, ändert sich nie.

en · es · pt-BR · fr · de · tr
Sechs Sprachen, standardmäßig Englisch. Wird über deinen Overlay-Link festgelegt, damit das ganze Board vom ersten Frame an zu deinem Stream passt.
Regionale Tags fallen sauber zurück
Ein spezifischerer Tag wird automatisch auf seine Basissprache zurückgeführt — es-AR wird als es gelesen, und pt wird auf pt-BR gemappt.
Die Ansage bleibt exakt so, wie sie getippt wurde
Nur die Labels und Hinweise des Overlays selbst werden übersetzt. Die Vorhersage, die du in !ringo create schreibst, erscheint in jeder Sprache exakt so auf dem Bildschirm, wie du sie getippt hast.
04Wenn etwas nicht stimmt

Beheben, ohne neu zu starten.

Das Overlay wird komplett über Chat-Befehle gesteuert — die meisten Fixes sind eine Zeile, kein Neuladen.

Overlay wirkt eingefroren oder nicht synchron
Führe !ringo status in deinem Chat aus. Es sendet den aktuellen Zustand immer erneut ans Overlay, zusätzlich zur Antwort mit einer Statuszeile — das kann jeder im Chat auslösen.
Overlay zeigt eine Runde, die schon vorbei ist
Führe !ringo clear aus, um es auf den Ruhezustand zurückzusetzen. Nur Streamer oder Mod.
Overlay ist verschwunden, obwohl du OBS nicht angefasst hast
Prüfe auf !ringo hide — es nimmt das Overlay vom Bildschirm, ohne die laufende Runde zu berühren. !ringo show holt es sofort zurück.
Browser-Quelle wirkt hängen geblieben oder getrennt
Gib ihm einen Moment — das Overlay verbindet sich von selbst neu und wechselt während einer aktiven Runde auf kurzes Polling, sodass sich eine unterbrochene Verbindung erholt, ohne dass du die Quelle anfassen musst.

Dein Stream, dein Overlay.

Ein Link, eine Browser-Quelle, und jede Runde danach läuft von allein. Kostenlose Credits zum Start, echtes USDC, sobald du bereit bist, und Gewinner werden automatisch ausgezahlt.