RINGO
Configuração do overlay

Adicione o overlay uma vez.Cada round roda sozinho.

O overlay do Ringo vive no OBS como uma única Browser Source. Cole o seu link uma vez e ele reage sozinho a cada comando !ringo no seu chat — o pote enche, a tensão sobe, o veredito chega. Nada para reconfigurar entre um round e outro.

Browser Source · 3 tamanhos · 6 idiomas

01Configuração

Um link, quatro passos.

Faça isso uma vez por canal. Depois disso, cada previsão que você abre acontece no overlay sem nenhuma configuração extra.

Pegue o seu link do overlay

A ativação do canal ainda não é automática — o time do Ringo ativa o seu canal, e essa etapa gera o seu token do overlay. Entre em contato com a gente informando o seu canal do Kick e você recebe de volta um link único, construído a partir do seu canal e desse token.

Adicione como Browser Source

No OBS: Sources → + → Browser Source, e cole o seu link. Sem login e sem plugin — é uma página normal, que se conecta sozinha no momento em que o OBS carrega ela.

Ajuste o tamanho e o lugar

Escolha XL, MD ou XS conforme a aparência (veja abaixo), e dê à Browser Source uma largura que combine com onde você vai colocá-la. O overlay preenche a caixa que você der para ele.

Dispare uma previsão para testar

Rode algo como !ringo create "your call" 100 no seu próprio chat. O overlay sai do estado de espera e vai para PREVISÃO ABERTA no instante em que o comando chega — isso confirma que a sua Browser Source está no ar.

02Formatos

Um overlay, três tamanhos.

Todo tamanho roda exatamente o mesmo round. Escolha o que combina com onde você vai colocá-lo no seu layout.

XL — Banner largo
Um banner de largura total sob a sua câmera, com cada participante na tela enquanto o pote cresce. Feito para os grandes momentos.
MD — Painel padrão
Um painel lateral organizado com o pote ao vivo, a lista de participantes e o convite para entrar. O parceiro do dia a dia.
XS — Ticker compacto
Um ticker de canto discreto que acompanha o pote sem interferir na gameplay. Para quando você quer manter a discrição.
03Idiomas

O mesmo overlay, seis idiomas.

O texto do próprio overlay acompanha os seus espectadores. O que o streamer realmente afirma nunca muda.

en · es · pt-BR · fr · de · tr
Seis idiomas, inglês por padrão. Escolhido através do seu link do overlay, para que todo o painel combine com a sua stream desde o primeiro quadro.
Variações regionais caem no idioma certo
Uma tag mais específica resolve para o seu idioma base automaticamente — es-AR é lido como es, e pt vira pt-BR.
A afirmação fica exatamente como foi digitada
Só os rótulos e avisos do próprio overlay são traduzidos. A previsão que você escreve em !ringo create aparece na tela exatamente como você digitou, em qualquer idioma.
04Se algo estiver estranho

Resolva sem reiniciar nada.

O overlay é comandado inteiramente pelo chat — a maioria dos ajustes é uma linha, não um recarregamento.

O overlay parece congelado ou fora de sincronia
Rode !ringo status no seu chat. Ele sempre reenvia o estado atual para o overlay, além de responder com uma linha de status — qualquer pessoa no chat pode disparar.
O overlay está mostrando um round que já terminou
Rode !ringo clear para voltar ao estado de espera. Só streamer ou moderador.
O overlay sumiu e você não mexeu no OBS
Confira se alguém rodou !ringo hide — ele tira o overlay da tela sem mexer no round por trás. !ringo show traz ele de volta na hora.
A Browser Source parece travada ou desconectada
Dê um instante — o overlay se reconecta sozinho e volta a checar em intervalos curtos enquanto um round está ativo, então uma conexão perdida se recupera sem você tocar na fonte.

A sua stream, o seu overlay.

Um link, uma Browser Source, e cada round depois disso roda sozinho. Créditos grátis para começar, USDC real quando você estiver pronto, e os vencedores recebem automaticamente.